自動字幕
可編輯字幕（Editable Captions） 會依影片或音訊裡的語音產生字幕，並變成時間軸上一條獨立軌道。這和輔助使用裡「播放時顯示字幕」不是同一件事：後者只給預覽看，匯出畫面裡不一定燒進去。
產生步驟
- 確認設計類型是影片（檔案名稱下方看得到），且素材已上傳完成、裡面有人聲。
- 側欄 文字 → 動態文字 → 字幕，或 應用程式 搜 Captions；也可以點選影片後用上方工具列的字幕捷徑。
- 選樣式包，核對「套用到哪一軌」，按 產生字幕。
- 語言預設自動偵測。偵測錯了就刪掉重產，並手動指定正確語言。
產生後務必校對專有名詞。點某一句可改字；拖片段邊緣可改顯示時間。官方說明：產生並為字幕製作動畫、編輯與管理字幕。
容易踩的坑
先產字幕再大幅裁剪片頭，時間軸可能對不齊。正確做法是先剪好畫面與音訊，最後再產字幕；若一定要改長度，用分割刪段，不要只拖片頭。
匯出請選 MP4。字幕會燒進畫面；圖檔或 PDF 不會帶字幕。