建立 2026-09-14 更新 2026-09-14

程序管理

你在終端機打的每一個指令，啟動的都是一個程序（process）。服務掛了、CPU 飆高、SSH 連不上，第一步通常是看「現在有誰在跑、是誰開的、能不能結束它」。

列出程序：ps

ps
ps aux
ps aux | grep ssh

ps 只看目前這個終端相關程序；ps aux 看全系統。常用欄位：

互動式總覽用 top（按 Q 離開）。有安裝的話 htop 更好讀。

top

結束程序：kill

kill 1234
kill -9 1234
killall nginx
pkill -f 'python app.py'

• 預設 kill PID 送 SIGTERM（15），程式有機會存檔再退出
• -9 是 SIGKILL，立刻強制結束，程式無法攔截。先試不加 -9
• killall 依程序名；pkill 可用較彈性的比對

沒權限就加 sudo。PID 一定要再確認一次，殺錯會讓服務中斷。

前景、背景與工作

long-task &
jobs
fg
bg

• 指令結尾的 &：丟到背景，shell 立刻還你提示符
• Ctrl+Z：暫停目前前景工作
• bg：讓暫停的工作在背景繼續
• fg：拉回前景

終端機關掉後，背景工作預設也會被結束。要它繼續跑：

nohup ./server.sh > server.log 2>&1 &

更常見的做法是把長駐程式做成 systemd 服務，而不是靠 nohup。

還有誰占用這個檔／埠

lsof -i :22
sudo lsof -i :80

「這個 port 被誰占走」幾乎都用這條。只看監聽中的網路連線，也可以用 ss。

總結

ps aux 找 PID，kill 先溫和再 -9。長駐程式交給 systemd；臨時背景工作才用 & / nohup。