跳轉至

建立 2026-11-11 更新 2026-11-11

52 個常用字根

字根（root）是單字核心意思的來源，大多來自拉丁文或希臘文，例如 man（手）、capt（拿）、port（搬運）、spect（看）、dict（說）。下表依本站單字資料庫中的出現次數，列出 52 個最常用的字根，背熟後就能看出 manual、manuscript、manufacture 這類單字之間的關係。

怎麼讀這張表？

  • 變體：同一字根的不同拼法，多半來自拉丁文動詞的不同變化，例如 capt 也寫成 cept、cip、ceiv。
  • 例字：優先列出常見、而且看得到該字根的單字；點擊開啟單字查詢。
  • 字根欄：點擊後列出所有含該字根的單字與影片。

常用字根一覽

# 字根 變體 意思 English 來源 例字 影片
1 fac fact、fect、fic、feat 做、製造 make, do 拉丁文 affect、effect、office、feature
2 sta stat、stit、stan、sist 站立 stand 拉丁文 station、instance、standard、statement
3 tain ten、tin、tent 持有、保持 hold 拉丁文 contain、continue、maintain、attention
4 capt cap、cept、cip、ceiv、ceit 拿、抓 take, seize 拉丁文 accept、except、receive、capable
5 pon pos、pound 放置 put, place 拉丁文 propose、suppose、position、positive
6 fer — 攜帶 carry 拉丁文 offer、refer、prefer、suffer
7 vid vis 看 see 拉丁文 provide、television、advise、divide
8 spec spect、spic、pect 看 look 拉丁文 expect、respect、special、specific
9 ven vent 來 come 拉丁文 event、invent、prevent、revenue
10 gen gener、gent 出生、種類 birth, kind 拉丁文 general、generally、generation、gently
11 miss mit、mise 送、放 send, let go 拉丁文 promise、admit、commit、permit
12 lect leg、lig 選擇、收集、讀 choose, gather, read 拉丁文 legal、college、allege、select
13 duc duct、duce 引導 lead 拉丁文 reduce、produce、product、introduce
14 sed sess、sid 坐 sit 拉丁文 consider、president、assess、possess
15 sens sent 感覺 feel 拉丁文 present、represent、sentence、sensitive
16 vert vers 轉 turn 拉丁文 university、conversation、convert、reverse
17 ced cede、ceed、cess 走、讓步 go, yield 拉丁文 access、process、success、successful
18 act ag、ig 做、驅動 do, drive 拉丁文 action、exactly、activity、actually
19 mob mot、mov 移動 move 拉丁文 movement、mobile、motion、remote
20 form — 形狀 form, shape 拉丁文 perform、information、performance、formal —
21 pend pens、pond 懸掛、衡量、支付 hang, weigh, pay 拉丁文 depend、expense、pension、suspend
22 rect reg、rig 直、統治 straight, rule 拉丁文 direct、region、director、direction
23 plic ply、plex、ploy、pli 摺疊 fold 拉丁文 apply、application、imply、reply
24 tract trac、treat 拉 draw, pull 拉丁文 contract、attract、extract、abstract
25 don dat、dit 給予 give 拉丁文 addition、condition、traditional、edit —
26 port — 攜帶、運送 carry 拉丁文 report、support、important、opportunity
27 fin — 結束、界限 end, limit 拉丁文 final、define、finally、financial
28 nat nasc 出生 born 拉丁文 nation、nature、natural、national
29 man manu、main 手 hand 拉丁文 manage、remain、manager、maintain
30 fus fund、found 傾倒、融合 pour, melt 拉丁文 refuse、confuse、confusion、foundation
31 dict dic 說 say 拉丁文 indicate、predict、dedicate、indication
32 min — 小 small 拉丁文 minority、mineral、minimal、seminar
33 jus jur、jud、just 法律、判斷 law, judge 拉丁文 adjust、injure、injury、justify
34 sign — 標記 mark, sign 拉丁文 design、significant、assign、resign
35 cad cas、cid 落下、發生 fall 拉丁文 decide、decade、accident、incident
36 tend tens 伸展 stretch 拉丁文 attend、extend、intend、intense
37 ver — 真實 true 拉丁文 version、severe、verbal、converge
38 clud clude、clus、clos 關閉 close 拉丁文 include、conclusion、closely、exclude —
39 grad gress、gred 走、步 step, go 拉丁文 graduate、progress、aggressive、gradient
40 serv — 服務、保持 serve, keep 拉丁文 server、deserve、observe、reserve —
41 ject jac 投擲 throw 拉丁文 object、project、subject、reject
42 part — 部分 part 拉丁文 apart、apartment、participant、participate —
43 scrib script 寫 write 拉丁文 describe、description、scripture、descriptor
44 quer quest、quir、quis 尋求、問 seek, ask 拉丁文 require、question、acquire、inquiry —
45 struct stru、stroy 建造 build 拉丁文 structure、destroy、construct、instrument
46 sum sumpt 拿取、使用 take, use 拉丁文 assume、consume、summary、consumer —
47 mar mari 海 sea 拉丁文 marry、remark、grammar、marriage —
48 sect sec、seg 切 cut 拉丁文 section、security、secure、segment —
49 val vail 價值、強壯 worth, strong 拉丁文 valuable、equivalent、interval、validity
50 viv vit、vita 生命 life 拉丁文 vital、invite、survive、survival
51 cern cert、cret 區分、確定 separate, be sure 拉丁文 concern、certainly、secret、concrete
52 pet peat 追求、尋求 seek 拉丁文 competition、repeat、compete、competitive —

字根的幾個重點

字根跟單字的意思為什麼有時差很多？

字根保留的是兩千年前拉丁文或希臘文的意思，進入英文後常經過比喻與引申。例如 tain（抓住）在 entertain 變成「招待」（把客人留住），在 sustain 變成「支撐」（從下面抓住）。記憶時先想字面畫面，再連到現在的意思。

拉丁字根和希臘字根有什麼差別？

拉丁字根（port、spect、dict）多出現在一般與法律、政治詞彙；希臘字根（graph、log、phon）多出現在科學、醫學與學術詞彙。有些概念兩種都有，例如「看」：拉丁 vid／vis（vision）、希臘 scop（microscope）。

推薦影音

以下是 WordBranch 的字根講解影片，介紹字根意思、變體與一整串相關單字。其他字根的影片可以從上表 連結觀看。

字根 man／main：手

講解表示「手」的字根 man／main 與相關單字，示範一個字根如何串起整個單字家族。

字根 capt／cept／cip／ceiv：拿取

講解表示「拿取」的字根 capt 系列與相關單字，適合搭配本頁「變體」欄一起看。

字根 port：搬運

講解表示「搬運」的字根 port 與相關單字，是最容易上手的字根之一。

相關資料