跳轉至

建立 2026-11-11 更新 2026-11-11

資料來源與授權

本站的字首字根字尾表由唯客學院自行整理撰寫,單字資料庫則由多份開放授權資料組合而成:單字表來自 NGSL 系列、中文翻譯來自 ECDICT、字源來自 Wiktionary、同反義字來自 WordNet、發音來自 CMUdict。本頁列出每份資料的來源、授權與在本站的用途。

本站資料檔的授權

檔案 內容 授權
data/affixes.tsv、docs/data/affixes.json 字首字根字尾表(意思、變體、來源語言) CC BY-SA 4.0
docs/data/words.json 單字資料庫(翻譯、音標、拆解、字源、同反義字、單字表) CC BY-SA 4.0

單字資料庫包含 CC BY-SA 4.0 授權的 NGSL 單字表與 Wiktionary 字源,因此整份資料庫以相同授權(CC BY-SA 4.0)釋出:歡迎轉載、改作或商業使用,但需標示出處(唯客學院與下列原始來源),改作後也須以相同授權分享。

原始資料來源

資料 本站用途 授權
New General Service List(NGSL 1.2),Browne, C., Culligan, B., & Phillips, J. 「基礎 1000」與「核心 2800」單字表 CC BY-SA 4.0
New Academic Word List(NAWL 1.2),Browne, C., Culligan, B., & Phillips, J. 「學術 NAWL」單字表 CC BY-SA 4.0
TOEIC Service List(TSL 1.2),Browne, C. & Culligan, B. 「TOEIC」單字表 CC BY-SA 4.0
ECDICT,skywind3000 中文翻譯、英文釋義、TOEFL 與 GRE 標記 MIT
Wiktionary(經 Wiktextract/kaikki.org 整理) 字源摘要;確認單字拆解是否有字源依據 CC BY-SA 4.0
WordNet 3.0,Princeton University 同義字、反義字 WordNet License
CMU Pronouncing Dictionary,Carnegie Mellon University 美式發音,轉換成 KK 音標 BSD
OpenCC 把簡體中文翻譯轉成台灣繁體用語 Apache-2.0
Tatoeba 單字查詢時即時載入的英中例句 CC BY 2.0 FR

WordNet 3.0 授權聲明

WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. THIS SOFTWARE AND DATABASE IS PROVIDED "AS IS" AND PRINCETON UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.

資料是怎麼產生的?

  1. 字首字根字尾表:本站自行撰寫約 300 個常見字首、字根、字尾的中英文意思、變體與來源語言(拉丁文、希臘文、古英文、古法文)。
  2. 單字範圍:NGSL、NAWL、TSL 的所有單字,加上 ECDICT 標記為 TOEFL 或 GRE 的單字,共約一萬三千字。
  3. 拆解:程式比對每個單字的拼法與字首字根字尾表,並要求 Wiktionary 字源中確實出現對應的拉丁或希臘文拼法(例如 inspect 的字源有 inspicere),才採用該拆解,避免把 sport、random 這類字硬拆。
  4. 52 常用:依每個字首、字根、字尾在本站單字中出現的次數排名,常用單字的權重較高。
  5. 教學影片:讀取 WordBranch YouTube 頻道公開的影片標題,對應到各個字首字根字尾,以 YouTube 官方嵌入方式播放。

拆解由程式依字源自動產生,少數單字可能拆得不完整或不夠精確;拆解是幫助記憶的工具,實際字義請以字典為準。發現錯誤歡迎到 GitHub 回報。