如何拆解單字
拆解單字的基本步驟是「先找字尾判斷詞性、再找字首判斷方向、剩下的部分對照字根」。困難的地方在於零件組合時拼字常常會變形，例如 ad- 在 accept 變成 ac-、in- 在 impossible 變成 im-；認得這些變形規則，才能正確拆出零件。
拆解的三個步驟
- 找字尾：先看結尾是否為常見字尾（-tion、-ive、-ment、-able…），它通常告訴你詞性。
- 找字首：再看開頭是否為常見字首（re-、con-、ex-、pre-…），它通常表示方向、時間或否定。
- 對照字根：剩下的中間部分對照常用字根，組合出字面意思，最後用上下文或字典確認真正的意思。
以 construction 為例：-ion（名詞）→ con-（一起）→ struct（建造）＝「把東西一起建造起來」＝建築、建設。
為什麼字首會變形？（同化 assimilation）
同化（assimilation）是指字首的最後一個子音，為了好發音而變成和下一個字母相同或相近的音。這是拆解時最常遇到的變形：
| 原字首 | 變體 | 例子 |
|---|---|---|
| ad-（向） | a-, ac-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at- | accept、affirm、aggressive、appoint、attract |
| in-（不、向內） | im-, il-, ir-, i- | impossible、illegal、irregular、ignore（i + gno 知道） |
| con-（一起） | co-, col-, com-, cor- | cooperate、collect、combine、correspond |
| ex-（向外） | e-, ef- | emit、effect |
| sub-（在下） | suc-, suf-, sup-, sus- | succeed、suffer、support、suspend |
規則很直覺：b、m、p 前面的 n 常變成 m（impossible、combine），遇到 l、r 就變成 l、r（illegal、irregular）。
字根也有變體
同一個拉丁字根會因為動詞變化而有不同拼法，本站在每個字根旁都列出變體：
- capt／cept／cip／ceiv（拿取）：capture、accept、participate、receive
- tain／ten／tin（抓住）：contain、tenant、continue
- vid／vis（看）：video、vision、evident
連接母音與拼字調整
- 連接母音 -o-、-i-：希臘字根常用 -o- 連接，例如 bi-o-logy、phot-o-graph；拉丁字根常用 -i-，例如 agr-i-culture。
- 去掉字尾 e：create + -ive → creative。
- y 變 i：happy + -ness → happiness。
小心「假拆解」
不是看起來像零件就一定是零件：
- pretty 與字首 pre-（之前）無關；discuss 的 dis- 不是否定。
- island 的 is- 不是字首；s 是後來受 isle 影響才加入的拼字。
- 有些字的意思已經偏離字面，例如 understand 字面是「站在下面」，現在只表示「理解」。
拆解是記憶工具，不是定義
拆解能幫你記住並猜測字義，但真正的意思以字典為準。不確定時，可以在單字查詢點「Etymonline 字源」查詢來源。