跳轉至

建立 2026-11-10 更新 2026-11-11

分詞

分詞(participle)是動詞變化後當形容詞使用的形式,分成現在分詞 V-ing 和過去分詞 V-ed。現在分詞帶有主動或進行的意思,過去分詞帶有被動或完成的意思。判斷時只要問:被修飾的名詞是做動作,還是被動作影響?

現在分詞和過去分詞怎麼選?

形式 語意 例子
現在分詞 V-ing 主動、進行中 a sleeping baby(正在睡的寶寶)
過去分詞 V-ed 被動、已完成 a broken window(被打破的窗戶)

interesting 和 interested 差在哪?

表達情緒的分詞最容易混淆。V-ing 形容帶來這種感受的人事物,V-ed 形容感受到這種情緒的人。

  • The movie is boring.(電影令人無聊)
  • I am bored.(我感到無聊)

分詞什麼時候放在名詞前面?

分詞放在名詞前面有兩種情況:

  1. 當一般形容詞用:an interesting book。
  2. 由形容詞子句簡化而來:形容詞子句太過簡短時,就把它移到名詞前面。

the baby who is sleeping → the sleeping baby

形容詞子句怎麼簡化成分詞片語?

形容詞子句的關係代名詞當主詞時,可以省略關係代名詞和 be 動詞,或者把動詞改成分詞。片語較長時,留在名詞後面。

形容詞子句 分詞片語
the man who is standing there the man standing there
the book which was written by her the book written by her
people who live here people living here

動名詞和現在分詞怎麼區分?

兩者長得一樣,判斷方法是看被修飾的名詞有沒有做這個動作。

例子 誰在做動作 詞性
a swimming pool 游泳的不是水池,水池是用來游泳的 動名詞
swimming children 孩子正在游泳 現在分詞

分詞片語的主詞要注意什麼?

分詞片語放在句首時,邏輯上的主詞必須和主要子句的主詞相同,否則就是懸垂分詞(dangling participle)。

  • ✗ Walking to school, the rain started.(雨不會走路)
  • ✓ Walking to school, I got caught in the rain.

練習題

1. 填空:The news was ___.(surprising/surprised)

surprising。新聞是帶來驚訝的事物,用 V-ing。

2. 簡化形容詞子句:The letter which was sent yesterday has arrived.

The letter sent yesterday has arrived.

3. 找出錯誤:Having finished the homework, the TV was turned on.

分詞片語的主詞應該是做功課的人,不是電視。可改為 Having finished the homework, he turned on the TV.

推薦影音

-ed 與 -ing 形容詞

Bored or Boring?(engVid Adam,5 分鐘,英語):講解 -ed 與 -ing 形容詞的差別,初學者適用,進階學習者也可以用來確認有沒有犯這個常見錯誤。

動名詞與現在分詞(中文)

動名詞和現在分詞怎麼分?(萊特的英文教室,6 分鐘,中文):說明動名詞的名詞用法,並比較動名詞和現在分詞,對應本頁的區分方法。

學術寫作裡的分詞

Advanced English Grammar: Participles(engVid Adam,14 分鐘,英語):分析主動與被動分詞,以及分詞當形容詞、副詞的用法,適合準備大學課業或英文考試的學習者。