打招呼與自我介紹
打招呼與自我介紹是英語會話的第一步:用對問候語、清楚說出名字和身分,再丟一個問題給對方,就能自然展開對話。本頁整理初次見面、遇到熟人與道別時最常用的句子,以及一段完整的自我介紹範例。
初次見面怎麼打招呼?
| 英文 | 中文 | 使用時機 |
|---|---|---|
| Hi, I'm Kevin. Nice to meet you. | 嗨,我是 Kevin,很高興認識你。 | 最通用 |
| Nice to meet you too. | 我也很高興認識你。 | 回應對方 |
| It's a pleasure to meet you. | 很榮幸認識您。 | 較正式、商務 |
| I've heard a lot about you. | 久仰大名。 | 對方是朋友介紹的 |
| Sorry, what was your name again? | 不好意思,請問你叫什麼名字? | 沒聽清楚名字 |
| How do you spell that? | 怎麼拼? | 確認名字拼法 |
不要說 How do you do?
How do you do? 是很老派、很正式的說法,日常生活幾乎不用。初次見面說 Nice to meet you. 就好。
遇到熟人怎麼問候?
| 問候 | 常見回答 |
|---|---|
| Hey, how's it going? 嘿,最近怎樣? | Pretty good, thanks. You? 不錯,謝謝,你呢? |
| How have you been? 最近過得好嗎?(好一陣子沒見) | I've been great. Busy, but great. 很好,忙但是很好。 |
| What's up? 在幹嘛?/最近怎樣? | Not much. What about you? 沒什麼,你呢? |
| Long time no see! 好久不見! | I know! It's been ages. 對啊!超久沒見了。 |
What's up? 的回答通常不是 I'm fine,而是 Not much. 或 Nothing special.。
怎麼用英文自我介紹?
自我介紹可以用「名字 → 來自哪裡 → 做什麼 → 興趣 → 反問」的順序,每項一句就夠了。
Hi, I'm Amy. I'm from Taichung, Taiwan.
I work as a nurse at a children's hospital.
In my free time, I like hiking and trying new restaurants.
How about you? What do you do?
可替換的句型:
| 句型 | 例句 |
|---|---|
| I'm from ... | I'm originally from Tainan, but I live in Taipei now. |
| I work as / at ... | I work at a tech company as an engineer. |
| I'm a ... student. | I'm a second-year college student. I major in business. |
| I'm into ... | I'm really into photography these days. |
對話範例:在朋友的聚會上認識新朋友
| 角色 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Hi, I don't think we've met. I'm Jason. | 嗨,我們應該還沒見過,我是 Jason。 |
| B | Hi Jason, I'm Mei. Nice to meet you. | 嗨 Jason,我是小美,很高興認識你。 |
| A | Nice to meet you too. How do you know Linda? | 我也是。你怎麼認識 Linda 的? |
| B | We used to work together. What about you? | 我們以前是同事。你呢? |
| A | We went to college together. So what do you do now? | 我們是大學同學。那你現在做什麼工作? |
| B | I'm a graphic designer. I work from home most days. | 我是平面設計師,大多在家工作。 |
道別時怎麼說?
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| It was great talking to you. | 跟你聊天很愉快。 |
| I should get going. | 我該走了。 |
| See you later. | 待會見/再見。 |
| Take care! | 保重! |
| Let's keep in touch. | 保持聯絡喔。 |
| Have a good one! | 祝你有美好的一天! |
推薦影音
BBC:如何用簡單英語自我介紹
簡述:BBC「Easy English Conversations」第一集,示範用最簡單的句子介紹名字、國籍與工作,語速慢,適合初學者跟讀。
English with Lucy:自我介紹完整教學
簡述:Lucy 從日常到面試情境,說明自我介紹的結構、自然的用詞與常見錯誤,觀看次數超過兩千萬,是最受歡迎的自我介紹教學之一。