建立 2026-11-11 更新 2026-11-11

機場與飯店

機場與飯店英語是出國旅行最先用到的英語，包含機場報到、安檢、入境審查（海關）、領行李，以及飯店入住、詢問設施與退房。入境審查的問題幾乎固定，事先準備好答案就不會緊張。

機場報到

英文	中文
I'd like to check in for my flight to London.	我要辦理飛倫敦的報到。
Here's my passport.	這是我的護照。
Can I have a window seat, please?	可以給我靠窗的位子嗎？
Could I get an aisle seat?	可以給我靠走道的位子嗎？
How many bags can I check?	我可以託運幾件行李？
What time does boarding start?	幾點開始登機？
Which gate is it?	在幾號登機門？

地勤人員常問：Are you checking any bags?（有要託運行李嗎？）、Did you pack your bags yourself?（行李是你自己打包的嗎？）

海關問題	回答範例
What's the purpose of your visit? 來訪目的？	I'm here on vacation. ／ I'm here for business.
How long will you be staying? 會停留多久？	About two weeks.
Where will you be staying? 住哪裡？	At the Hilton downtown.
Is this your first visit? 第一次來嗎？	Yes, it's my first time.
Do you have anything to declare? 有東西要申報嗎？	No, nothing to declare.

回答簡短、誠實、一致

海關問題回答一句就好，不需要解釋太多。旅館名稱、回程日期最好準備在手機或紙本上，被問到時可以直接出示。

英文	中文
Where is the baggage claim?	行李提領處在哪裡？
My suitcase didn't come out.	我的行李箱沒有出來。
My luggage is damaged.	我的行李損壞了。
I have a connecting flight to Chicago.	我要轉機到芝加哥。
My flight was delayed. Will I miss my connection?	我的班機延誤了，我會趕不上轉機嗎？

英文	中文
Hi, I'd like to check in. I have a reservation under Lin.	你好，我要入住，訂房名字是林。
What time is check-out?	幾點退房？
Is breakfast included?	有含早餐嗎？
What's the Wi-Fi password?	Wi-Fi 密碼是什麼？
Can I leave my luggage here?	我可以把行李寄放在這裡嗎？
Could I get a late check-out?	可以延後退房嗎？

英文	中文
The air conditioner isn't working.	冷氣壞了。
There's no hot water.	沒有熱水。
Could I get some extra towels?	可以多給我幾條毛巾嗎？
It's too noisy. Can I change rooms?	太吵了，可以換房間嗎？
I locked myself out of my room.	我把自己鎖在房門外了。

角色	英文	中文
櫃台	Good evening. Welcome to the Grand Hotel. Checking in?	晚安，歡迎光臨君悅飯店。要入住嗎？
旅客	Yes. I have a reservation under Wang, for three nights.	是的，我訂了三晚，名字是王。
櫃台	May I see your passport and a credit card, please?	可以看一下您的護照和信用卡嗎？
旅客	Here you are. Is breakfast included?	給你。有含早餐嗎？
櫃台	Yes, it's served from six thirty to ten in the restaurant on the second floor.	有的，六點半到十點在二樓餐廳供應。
旅客	Great. And what time is check-out?	太好了。那幾點要退房？
櫃台	Check-out is at eleven. Here's your key card. Enjoy your stay!	十一點退房。這是您的房卡，祝您住宿愉快！