建立 2026-11-11 更新 2026-11-11

購物與付款

購物英語涵蓋在商店裡回應店員、找商品、詢問尺寸與顏色、試穿、詢問價格與折扣、付款，以及退換貨。購物時最實用的句型是 Do you have...?（有沒有……）與 Can I...?（我可以……嗎），掌握這兩個句型就能應付大部分情況。

店員打招呼時怎麼回應？

店員常說 Can I help you find anything?（需要幫你找什麼嗎？）

英文	中文
Can I try this on?	我可以試穿嗎？
Where's the fitting room?	試衣間在哪裡？
It's a little too tight.	有點太緊。
It's a bit loose around the waist.	腰圍有點鬆。
It fits perfectly.	非常合身。
I'll take it.	我要買這件。
I'll think about it.	我再考慮一下。

英文	中文
How much is this?	這個多少錢？
Is this on sale?	這個有打折嗎？
Is there a discount if I buy two?	買兩件有折扣嗎？
That's a bit out of my budget.	這有點超出我的預算。
Can you do any better on the price?	價格可以再便宜一點嗎？（市集議價）

標價念法：\(19.99 念 <span class="tts">nineteen ninety-nine</span>；\)250 念 two hundred and fifty dollars。

結帳時店員常問：Would you like a bag?（需要袋子嗎？）、Cash or card?（付現還是刷卡？）

英文	中文
I'd like to return this.	我想退這個。
Can I exchange this for a different size?	可以換其他尺寸嗎？
It doesn't work.	它壞了／不能用。
What's your return policy?	退貨規定是什麼？

角色	英文	中文
店員	Hi! Can I help you find anything?	嗨！需要幫你找什麼嗎？
客人	Yes, do you have this sweater in a large?	有的，這件毛衣有 L 號嗎？
店員	Let me check. Here you go. The fitting room is over there.	我看看。給你，試衣間在那邊。
客人	Thanks. It fits well. Is it on sale?	謝謝，很合身。這件有打折嗎？
店員	Yes, it's twenty percent off today.	有，今天打八折。
客人	Great, I'll take it. Can I pay by card?	太好了，我要買。可以刷卡嗎？

20% off 是打幾折？

英文說的是「減掉多少」，中文說的是「剩下多少」。20% off 是打八折，50% off 是打五折（半價），buy one, get one free 是買一送一。