母音與子音
英語有 44 個音(約 20 個母音、24 個子音),其中有幾個是華語沒有的音,例如 th、短母音 /ɪ/、/æ/ 與字尾子音。這些音念錯時常常會變成另一個字(think 變 sink、ship 變 sheep),所以最值得優先練習。本頁用最小對比詞(Minimal Pairs)——只差一個音的兩個字——幫你聽出並念出差別。
母音:長短母音怎麼分?
英語的「長」母音與「短」母音不只是長度不同,嘴型也不同:長母音嘴巴較緊、較用力;短母音嘴巴放鬆、較短促。
/iː/ 與 /ɪ/:sheep 還是 ship?
/iː/ 嘴角往兩旁拉開,像微笑;/ɪ/ 嘴巴放鬆、聲音短,介於「一」和「ㄝ」之間。
| /iː/ 長音 | /ɪ/ 短音 |
|---|---|
| sheep 綿羊 | ship 船 |
| leave 離開 | live 居住 |
| feel 感覺 | fill 填滿 |
| seat 座位 | sit 坐 |
練習句:Please sit in this seat.(請坐這個位子。)
/æ/ 與 /e/:bad 還是 bed?
/æ/ 嘴巴張大、下巴往下,像「ㄝ」和「ㄚ」之間;/e/ 嘴巴只張一半。
| /æ/ | /e/ |
|---|---|
| bad 壞的 | bed 床 |
| man 男人 | men 男人們 |
| sad 難過 | said 說(過去式) |
練習句:The man said he was sad.(那個男人說他很難過。)
/ə/:最常見的「弱母音」
schwa /ə/ 是英語最常出現的音,聲音短、輕、模糊,像輕聲的「ㄜ」。大部分沒有重音的母音都會變成 /ə/,例如 banana 的第一和第三個 a、about 的 a、today 的 o。掌握 /ə/ 是英語聽起來自然的關鍵。
子音:華語學習者最容易念錯的音
th:/θ/ 與 /ð/
舌尖輕放在上下牙齒之間吹氣。/θ/ 只有氣流(無聲),/ð/ 喉嚨要震動(有聲)。不要念成 s、z 或 d。
| 正確 th | 容易念成 |
|---|---|
| think 想 | sink 水槽 |
| thank 謝謝 | sank 沉沒 |
| they 他們 | day 天 |
| breathe 呼吸 | breeze 微風 |
練習句:I think these three things are worth it.(我覺得這三件事都值得。)
l 與 r
/l/ 舌尖頂住上排牙齦後方;/r/ 舌尖往後捲、不碰到任何地方,嘴唇稍微圓起來。
| /l/ | /r/ |
|---|---|
| light 光 | right 右邊 |
| long 長的 | wrong 錯的 |
| collect 收集 | correct 正確的 |
練習句:Turn right at the traffic light.(在紅綠燈右轉。)
v 與 w、f
/v/ 上排牙齒輕咬下唇、喉嚨震動;/w/ 嘴唇圓起來、牙齒不碰嘴唇;/f/ 和 /v/ 嘴型相同但不震動。
| /v/ | /w/ 或 /b/ |
|---|---|
| very 非常 | berry 莓果 |
| vest 背心 | west 西方 |
| vine 藤蔓 | wine 葡萄酒 |
字尾子音不能省略
華語音節多以母音結尾,所以很多人會把英語字尾的 /t/、/d/、/k/ 省略,或多加一個「ㄜ」(book 念成 book-ㄜ)。字尾子音要念出來,但輕輕帶過即可,不要另外加母音。
| 比較 | 比較 |
|---|---|
| bed 床 | bet 打賭 |
| cap 帽子 | cab 計程車 |
| rice 米飯 | rise 上升 |
練習句:I need a cab to the airport.(我需要一台計程車到機場。)
推薦影音
Rachel's English:美式母音與音標總覽
簡述:用國際音標(IPA)介紹所有美式英語母音,附嘴型特寫,適合搭配本頁「長短母音」段落確認每個母音的位置。
BBC:一分鐘學會 th
簡述:BBC 老師在一分鐘內示範有聲與無聲 th 的舌頭位置,快速、清楚,適合練習本頁 th 對比詞之前先看。
Papa Teach Me:L 和 R 的差別
簡述:用大量例字比較 L 與 R 的舌頭位置與嘴型,並提供跟讀練習,是華語與日語學習者最常需要的發音課之一。