約時間與邀請
約時間與邀請是指用英語詢問對方有沒有空、提出邀約、決定時間地點，以及接受、婉拒或改期。英語邀約的重點是給對方說不的空間，所以常用 Are you free...? 或 Would you like to...? 這類委婉問法。本頁也整理了時間與日期的說法。
怎麼邀請別人？
| 英文 | 中文 | 語氣 |
|---|---|---|
| Are you free this Saturday? | 你這週六有空嗎？ | 先確認有沒有空 |
| Do you want to grab lunch tomorrow? | 明天要不要一起吃午餐？ | 輕鬆、朋友間 |
| Would you like to join us for dinner? | 要不要跟我們一起吃晚餐？ | 禮貌 |
| How about watching a movie tonight? | 今晚看電影怎麼樣？ | 提議 |
| We're having a party on Friday. You should come! | 我們週五辦派對，你一定要來！ | 熱情 |
怎麼接受或婉拒？
接受邀請：
- Sure, I'd love to!（好啊，我很樂意！）
- Sounds great. What time?（聽起來很棒，幾點？）
- Count me in!（算我一份！）
婉拒時，先感謝、再說理由、最後提出替代方案，聽起來最有禮貌：
- Thanks for asking, but I already have plans.（謝謝你邀請，但我已經有約了。）
- I wish I could, but I have to work late.（我也很想去，但我得加班。）
- Can I take a rain check?（可以改天嗎？）
- Maybe next time?（下次好嗎？）
怎麼約定與更改時間地點？
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| What time works for you? | 你幾點方便？ |
| Does seven o'clock work? | 七點可以嗎？ |
| Let's meet at the MRT station exit two. | 我們約在捷運站二號出口。 |
| Something came up. Can we reschedule? | 我臨時有事，可以改時間嗎？ |
| I'm running about ten minutes late. | 我大概會晚十分鐘。 |
| See you then! | 到時候見！ |
時間與日期怎麼說？
| 寫法 | 念法 | 中文 |
|---|---|---|
| 7:00 | seven o'clock | 七點整 |
| 7:15 | seven fifteen ／ a quarter past seven | 七點十五分 |
| 7:30 | seven thirty ／ half past seven | 七點半 |
| 7:45 | seven forty-five ／ a quarter to eight | 七點四十五分 |
| 3/5 | March fifth | 三月五日 |
| 週末 | this weekend ／ next weekend | 這個週末／下個週末 |
時間介系詞：at 用在幾點（at 7 p.m.）、on 用在星期與日期（on Monday、on March 5th）、in 用在月份、年份與一天中的時段（in July、in the morning）。
對話範例：約朋友週末吃飯
| 角色 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Hey, are you free this weekend? | 嘿，你這週末有空嗎？ |
| B | Saturday's busy, but I'm free on Sunday. Why? | 週六很忙，但週日有空。怎麼了？ |
| A | Do you want to try that new hot pot place? | 要不要去試那家新開的火鍋店？ |
| B | I'd love to! What time works for you? | 好啊！你幾點方便？ |
| A | How about six thirty? I'll book a table. | 六點半如何？我來訂位。 |
| B | Perfect. See you on Sunday! | 太好了，週日見！ |
推薦影音
BBC：聊週末計畫
簡述：BBC「Real Easy English」在街頭訪問一般人的週末計畫，聽到真實、自然的 going to 與現在進行式用法，適合練習聽力。
Ellii：約時間的日常對話
簡述：一分鐘的動畫對話，示範兩個朋友從邀約到敲定時間的完整流程，句子簡單，可直接跟讀。
British Council：口說練習——約時間
簡述：英國文化協會（British Council）的 A2 程度口說練習，示範提出建議、接受與婉拒的說法，並附練習題，適合初級學習者。