連音與弱讀
連音(Linking)是英語母語人士把前一個字的尾音和下一個字的開頭接在一起念的現象;弱讀(Weak Forms)則是把句子中不重要的小字念得又短又輕。這兩個現象就是「單字都認識,整句卻聽不懂」的主因。學會連音與弱讀,聽力和口說會同時進步。
子音 + 母音:最常見的連音
前一個字以子音結尾、後一個字以母音開頭時,子音會「移到」下一個字的開頭。
| 寫法 | 聽起來像 |
|---|---|
| an apple | a-napple |
| turn it off | tur-ni-toff |
| Can I have it? | ca-nai-ha-vit |
| Check it out. | che-ki-tout |
練習句:Pick it up and put it on.(把它撿起來穿上。)
母音 + 母音:中間會多一個 /j/ 或 /w/
兩個母音相連時,為了念得順,中間會自然多出一個很輕的 /j/(像「一」)或 /w/(像「ㄨ」)。
| 寫法 | 聽起來像 |
|---|---|
| I am | I-(y)am |
| see it | see-(y)it |
| go out | go-(w)out |
| do it | do-(w)it |
同化:/t/、/d/ 遇到 you 會變音
/t/ 或 /d/ 後面接 you、your 時,會融合成新的音:t + y → /tʃ/(像「ㄑ」),d + y → /dʒ/(像「ㄐ」)。
| 寫法 | 聽起來像 |
|---|---|
| Nice to meet you. | meet-chu |
| Did you eat? | di-ja eat |
| Would you like some tea? | woo-ja like |
| What's your name? | what-chur name |
美式英語的「彈舌 t」
美式英語中,t 夾在兩個母音之間、而且不在重音位置時,常念成很快的輕 d 音,稱為彈舌音(Flap T)。
| 單字或片語 | 美式聽起來像 |
|---|---|
| water | wa-der |
| better | be-der |
| a lot of | a-lo-da |
| Get it. | ge-dit |
可以在工具列切換英式口音比較:英式英語通常會把這些 t 清楚念出來。
弱讀:小字要念得又短又輕
介系詞、冠詞、助動詞、代名詞等功能詞在句子中通常不重要,會弱化成 /ə/。如果每個字都念得一樣重,英語聽起來會很生硬。
| 單字 | 強讀(單獨念) | 句中弱讀 | 例句 |
|---|---|---|---|
| to | /tuː/ | /tə/ | I want to go home. |
| for | /fɔːr/ | /fər/ | This is for you. |
| and | /ænd/ | /ən/ | fish and chips |
| can | /kæn/ | /kən/ | I can help you. |
| of | /ʌv/ | /əv/ | a cup of coffee |
常見口語縮讀
非正式口語中,一些組合會進一步縮短,例如 going to → gonna、want to → wanna、got to → gotta。聽得懂就好,正式場合與書寫仍使用完整形式。
I'm gonna grab some lunch.(我要去買點午餐。)
推薦影音
Rachel's English:連音入門
簡述:Rachel 說明連音的三種基本型態(子音接母音、母音接母音、子音接子音),並放慢示範,適合第一次接觸連音的人。
BBC:子音接母音的連音
簡述:BBC「Tim's Pronunciation Workshop」用街頭訪問的真實語音示範子音與母音的連音,對應本頁第一節,內容約三分鐘。
BBC:最重要的弱母音 schwa
簡述:介紹英語最常見的音 /ə/,以及它如何出現在弱讀的 to、for、and 等字中,看完就能理解為什麼英語有「輕重節奏」。