跳轉至

建立 2026-09-10 更新 2026-09-20

INCI 與原料標示

INCI(International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)是化妝品成分的國際命名系統。標示、安全資料、供應商文件與配方表要能對上,靠的就是 INCI,而不是商品名(trade name)或中文俗名。

為什麼配方師一定要會讀 INCI

  • 商品名是行銷與供應商品牌,例如「某某乳化蠟」;INCI 才是法律與科學上的成分名稱。
  • 一個商用複合原料(blend)常常包含多個 INCI,例如乳化劑(emulsifier)預混物裡可能同時有乳化劑、脂肪醇(fatty alcohol)、防腐劑(preservative)。
  • 成分表大致依含量由高到低排列,但 1% 以下的排列規則、香精(fragrance)過敏原(allergen)、奈米標示等,仍要看目標市場法規。
  • 看懂成分表的目的不是背誦,而是判斷:這瓶產品用哪些抽屜在支撐質地、功能和保護。

讀成分表的實作步驟

  1. 先找出水、醇類、油、乳化劑、界面活性劑(surfactant)、增稠劑(thickener)、防腐劑。
  2. 再找活性、香精、色料、螯合劑(chelator)、pH 調整劑。
  3. 對照 原料分類 的 12 個抽屜,把「不確定」另外列出來。
  4. 不要把排列順序直接當成精確百分比。前幾名通常是基底,但不能還原成完整配方。

常見陷阱

陷阱 實際情況
只記中文俗名 不同國家翻譯不一致,無法對文件
以為一個商品名 = 一個 INCI 預混物、香精、植物萃取常是混合物
以為 INCI 順序能還原配方 只能做假設,必須用實驗驗證
忽略 1% 以下成分 防腐、香精、螯合、色料常常就在這裡
把植物名當成活性保證 萃取方式、溶劑、濃度差很多

配方紀錄裡至少要有兩欄

欄位 例子
商品名 / 供應商代碼 Emulium 某某、Carbopol 某型
INCI Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate
百分比與實秤 3.00% = 3.00 g / 100 g 批次
功能 乳化助劑、結構

練習

挑 5 個市售產品(建議包含化妝水、乳液、洗面乳、洗髮精、乳霜各一),把每個 INCI 分成:水相、油相、保濕、乳化、界面活性、防腐、增稠、香料、功能性成分。做完後再回頭看 原料分類,檢查有沒有被你硬塞錯抽屜的項目。

延伸:成分速查

要把「讀成分表」的能力練得更紮實,可以到 成分速查:收錄 712 個常見 INCI 原料,依原料家族分成 13 章,並標出學習優先度。建議先從 核心必會成分(★★★★★)開始。