打招呼與自我介紹
打招呼與自我介紹是西班牙語會話的第一步：用 ¡Hola! 或依時段的 Buenos días 開場，接著說出名字、來自哪裡和做什麼，最後反問對方，就能自然展開對話。本頁整理問候、自我介紹與道別最常用的句子，以及一段完整的對話範例。
一天不同時段怎麼打招呼？
| 西班牙文 | 中文 | 使用時機 |
|---|---|---|
| ¡Hola! | 你好、嗨 | 任何時間都可以 |
| Buenos días. | 早安 | 早上到午餐前 |
| Buenas tardes. | 午安 | 午餐後到天黑 |
| Buenas noches. | 晚安、晚上好 | 天黑後，見面和道別都能用 |
| ¡Hola, buenos días! | 嗨，早安 | 很常一起說，親切又有禮貌 |
怎麼問候近況？
| 問候 | 常見回答 |
|---|---|
| ¿Qué tal? 最近如何？ | Bien, gracias. ¿Y tú? 很好，謝謝，你呢？ |
| ¿Cómo estás? 你好嗎？ | Muy bien. 很好。／Más o menos. 還好。 |
| ¿Cómo está usted? 您好嗎？（禮貌） | Bien, gracias. ¿Y usted? 很好，謝謝，您呢？ |
| ¿Qué hay de nuevo? 有什麼新鮮事？ | Nada especial. 沒什麼特別的。 |
| ¡Cuánto tiempo! 好久不見！ | ¡Sí! ¿Cómo te va? 對啊！你過得怎樣？ |
口語版問候
墨西哥年輕人常說 ¿Qué onda?（怎樣？），西班牙常說 ¿Qué pasa?。這些是朋友間的說法，對長輩與客人用 ¿Cómo está usted? 較安全。
怎麼用西班牙語自我介紹？
自我介紹可以用「名字 → 來自哪裡 → 做什麼 → 興趣 → 反問」的順序，每項一句就夠了：
¡Hola! Me llamo Mei. Soy de Taiwán.（嗨！我叫小美，來自台灣。）
Soy diseñadora y vivo en Taipéi.（我是設計師，住在台北。）
Me gusta viajar y estoy aprendiendo español.（我喜歡旅行，正在學西班牙語。）
¿Y tú? ¿De dónde eres?（你呢？你是哪裡人？）
可替換的句型：
| 句型 | 例句 |
|---|---|
| Me llamo ... ／ Soy ... | Me llamo Kevin, pero todos me llaman Kev.（我叫 Kevin，大家都叫我 Kev。） |
| Soy de ... | Soy de Taichung, en el centro de Taiwán.（我來自台灣中部的台中。） |
| Soy ＋ 職業 | Soy estudiante.（我是學生。）Soy ingeniero.（我是工程師。） |
| Trabajo en ... | Trabajo en un banco.（我在銀行工作。） |
| Tengo ... años | Tengo veinticinco años.（我 25 歲。） |
| Hablo ... | Hablo chino, inglés y un poco de español.（我會說中文、英文和一點西班牙語。） |
國籍：taiwanés / taiwanesa（台灣人）、japonés / japonesa（日本人）、español / española（西班牙人）、mexicano / mexicana（墨西哥人）
認識新朋友時怎麼回應？
| 西班牙文 | 中文 |
|---|---|
| Mucho gusto. | 很高興認識你。 |
| Encantado.／Encantada. | 幸會（男生說 encantado，女生說 encantada）。 |
| Igualmente. | 我也是（回應對方）。 |
| Te presento a mi amiga Laura. | 介紹一下，這是我朋友 Laura。 |
| ¿Cómo se escribe tu nombre? | 你的名字怎麼拼？ |
對話範例：在語言交換活動認識新朋友
| 角色 | 西班牙文 | 中文 |
|---|---|---|
| A | ¡Hola! ¿Cómo te llamas? | 嗨！你叫什麼名字？ |
| B | Me llamo Wei. ¿Y tú? | 我叫 Wei，你呢？ |
| A | Soy Carlos. Mucho gusto. | 我是 Carlos，很高興認識你。 |
| B | Igualmente. ¿De dónde eres, Carlos? | 我也是。Carlos，你是哪裡人？ |
| A | Soy de Guadalajara, en México. ¿Y tú? | 我來自墨西哥的瓜達拉哈拉。你呢？ |
| B | Soy de Taiwán. Estudio español porque quiero viajar por Latinoamérica. | 我來自台灣。我學西班牙語是因為想去拉丁美洲旅行。 |
| A | ¡Qué bien! Hablas muy bien. | 太好了！你說得很好。 |
| B | Gracias, pero todavía estoy aprendiendo. | 謝謝，不過我還在學。 |
道別時怎麼說？
| 西班牙文 | 中文 |
|---|---|
| Adiós. | 再見。 |
| Hasta luego. | 待會見、再見（最常用）。 |
| Hasta mañana. | 明天見。 |
| Nos vemos. | 再見囉、回頭見。 |
| Chao. | 掰掰（口語）。 |
| Que tengas un buen día. | 祝你有美好的一天。 |
| Cuídate. | 保重。 |
推薦影音
Vickie Liu：西班牙文打招呼和自我介紹
簡述：用中文說明西班牙語的問候語與自我介紹句型，並示範發音，適合想用母語快速掌握本頁內容的初學者。
The Language Tutor：所有你需要的西班牙語問候語
簡述：整理正式、日常與俚語三種層次的問候方式，並說明在不同國家與場合的使用差異，觀看次數超過 70 萬。
Easy Spanish：西語母語者實際怎麼自我介紹？
簡述：Easy Spanish 在街頭訪問西班牙人，聽他們用真實語速介紹自己，影片附西班牙文與英文字幕，適合學完本頁後練習聽懂母語者的說法。