字母與母音
西班牙語字母表(el alfabeto)共有 27 個字母,比英文多一個 ñ;母音只有 a、e、i、o、u 五個,而且每個母音永遠只有一種念法。本頁整理字母名稱、五個母音的發音方式,以及兩個母音連在一起時的雙母音。
西班牙語有哪 27 個字母?
字母名稱用在拼名字、拼地址時,例如對方問 ¿Cómo se escribe?(怎麼拼?)。
| 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 | 字母 | 名稱 |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | a | J j | jota | R r | erre |
| B b | be | K k | ka | S s | ese |
| C c | ce | L l | ele | T t | te |
| D d | de | M m | eme | U u | u |
| E e | e | N n | ene | V v | uve |
| F f | efe | Ñ ñ | eñe | W w | uve doble |
| G g | ge | O o | o | X x | equis |
| H h | hache | P p | pe | Y y | ye |
| I i | i | Q q | cu | Z z | zeta |
ch 和 ll 還算字母嗎?
ch(che)與 ll(elle)在舊式字典裡曾經是獨立字母,2010 年西班牙皇家學院(Real Academia Española, RAE)正式把它們改為「兩個字母的組合」,所以現在字母表是 27 個。不過 ch、ll 仍各自代表一個音,見子音與特殊字母。
五個母音怎麼念?
西班牙語母音短、清楚、不拖長,嘴型從頭到尾不變。這是和英文最大的差別:英文 no 會滑成「no-u」,西班牙文 no 只念「no」。
| 母音 | 接近的中文音 | 嘴型 | 例字 |
|---|---|---|---|
| a | 啊 | 嘴巴張大 | casa(房子)、mamá(媽媽) |
| e | 欸(短,不滑音) | 嘴角微微往兩旁 | mesa(桌子)、leche(牛奶) |
| i | 衣 | 嘴角拉開 | sí(是)、vino(葡萄酒) |
| o | 喔(短,不滑成歐 u) | 嘴唇圓 | ojo(眼睛)、todo(全部) |
| u | 烏 | 嘴唇圓而突出 | uno(一)、luna(月亮) |
跟讀練習:a, e, i, o, u pa, pe, pi, po, pu ma, me, mi, mo, mu
兩個母音連在一起怎麼念?
西班牙語把母音分成強母音(a、e、o)和弱母音(i、u)。
- 雙母音(diptongo):弱母音+強母音,或兩個弱母音連在一起時,念成同一個音節,快速滑過去。
- 分開念(hiato):兩個強母音相鄰時,分屬兩個音節,各自念清楚。
| 類型 | 例字 | 音節 |
|---|---|---|
| 雙母音 ie | bien(好) | bien(一個音節) |
| 雙母音 ue | bueno(好的) | bue-no |
| 雙母音 ai | aire(空氣) | ai-re |
| 雙母音 au | auto(汽車) | au-to |
| 雙母音 iu | ciudad(城市) | ciu-dad |
| 分開念 ea | idea(想法) | i-de-a |
| 分開念 eo | museo(博物館) | mu-se-o |
弱母音加重音符號就會「分開念」
día(天、日子)的 í 有重音符號,所以 i 和 a 不合成雙母音,要念成 dí-a 兩個音節。同理 país(國家)念 pa-ís。
推薦影音
Español con amor:我的第一堂西班牙語發音課
簡述:台灣老師用中文介紹西班牙文字母的名稱與念法,節奏輕鬆、只有 7 分鐘,適合完全沒接觸過西語的人當作第一支發音影片。
Butterfly Spanish:西班牙語五個母音 A E I O U
簡述:Ana 示範五個母音的正確嘴型,並比較英文母音常見的「滑音」錯誤,適合想把母音念得乾淨、像母語者的學習者。