跳轉至

建立 2026-11-12 更新 2026-11-12

形容詞與一致性

西班牙語的形容詞要和它修飾的名詞性別與單複數一致,而且通常放在名詞後面:la casa blanca(白色的房子)、los coches blancos(白色的車子們)。本頁說明形容詞怎麼變化、放在哪裡,並整理最常用的形容詞與顏色。

形容詞怎麼跟名詞一致?

形容詞類型 陽性單數 陰性單數 陽性複數 陰性複數
-o 結尾:四種變化 alto alta altos altas
-e 結尾:只分單複數 grande grande grandes grandes
子音結尾:只分單複數 fácil fácil fáciles fáciles
國籍子音結尾:四種變化 español española españoles españolas

例句:

  • Mi hermano es alto y mi hermana es alta.(我哥哥很高,我姊姊也很高。)
  • Las clases son fáciles.(這些課很簡單。)
  • Ella es taiwanesa.(她是台灣人。)

形容詞放在名詞前面還是後面?

  • 一般描述性形容詞放後面:un libro interesante(一本有趣的書)、una ciudad bonita(一座漂亮的城市)。
  • 數量與指示詞放前面:muchos amigos(很多朋友)、este coche(這台車)。
  • bueno、malo、grande 放前面時會變形,意思也可能改變:
放在前面 意思 放在後面 意思
un buen amigo 一個好朋友(bueno 變 buen) un amigo bueno 一個善良的朋友
una gran ciudad 一座偉大的城市(grande 變 gran) una ciudad grande 一座很大的城市

最常用的形容詞有哪些?

形容詞 中文 反義詞 中文
grande 大的 pequeño 小的
alto 高的 bajo 矮的
bueno 好的 malo 壞的
nuevo 新的 viejo 舊的、老的
caro 貴的 barato 便宜的
fácil 簡單的 difícil 困難的
bonito 漂亮的 feo 醜的
contento 開心的 triste 難過的
caliente 熱的、燙的 frío 冷的
rápido 快的 lento 慢的

顏色怎麼說?

顏色也是形容詞,一樣要跟名詞一致:una camisa roja(一件紅色襯衫)、unos zapatos negros(一雙黑色鞋子)。

顏色 中文 顏色 中文
rojo 紅色 negro 黑色
azul 藍色 blanco 白色
verde 綠色 gris 灰色
amarillo 黃色 marrón 咖啡色
naranja 橘色 rosa 粉紅色

naranja 和 rosa 不變化

naranja(柳橙)和 rosa(玫瑰)原本是名詞,當顏色用時通常不分陰陽性:un coche naranja、una falda rosa。

推薦影音

The Language Tutor:名詞與形容詞的搭配

簡述:說明形容詞的位置與性數一致規則,並用大量圖例練習,適合讀完本頁第一、二節後鞏固觀念。

My Daily Spanish:40 個常用西班牙語形容詞

簡述:示範 40 個高頻形容詞的發音與例句,適合擴充本頁「最常用的形容詞」單字表並練習跟讀。