現在式不規則動詞
西班牙語最常用的動詞，偏偏多半是不規則動詞（verbos irregulares）。不過「不規則」其實也有規律：大部分屬於字幹變音動詞（e→ie、o→ue、e→i）或只有 yo 不規則的動詞，真正完全不規則的只有少數幾個。本頁把它們分成四組整理。
完全不規則的動詞有哪些？
完全不規則、看不出規律的動詞只有少數幾個，其中 ser、estar、ir 的變化表見動詞變化總覽，用法見 ser 與 estar。另一個必背的是 haber（有），日常最常用的是第三人稱 hay（某處有某物），以及搭配過去分詞組成完成式（he comido，我吃過了）。
字幹變音動詞怎麼變？
字幹裡重音所在的母音會變音，但 nosotros 和 vosotros 不變（重音落在字尾），所以變化表會呈現「靴子形」。
| 主詞 | e → ie：querer（想要） | o → ue：poder（能夠） | e → i：pedir（點、要求） |
|---|---|---|---|
| yo | quiero | puedo | pido |
| tú | quieres | puedes | pides |
| él / ella / usted | quiere | puede | pide |
| nosotros | queremos | podemos | pedimos |
| vosotros | queréis | podéis | pedís |
| ellos / ustedes | quieren | pueden | piden |
| 類型 | 常用動詞 |
|---|---|
| e → ie | pensar（想）、empezar（開始）、preferir（比較喜歡）、entender（懂）、cerrar（關） |
| o → ue | dormir（睡）、volver（回來）、encontrar（找到）、costar（花費）、recordar（記得） |
| u → ue | jugar（玩、打球）只有這一個：juego, juegas… |
| e → i | repetir（重複）、servir（服務）、seguir（繼續） |
例句：
- ¿Puedes repetir, por favor?（可以請你再說一次嗎？）
- Quiero un café con leche.（我想要一杯拿鐵。）
- ¿Cuánto cuesta?（多少錢？）
- No entiendo.（我聽不懂。）
只有 yo 不規則的動詞有哪些？
這些動詞除了 yo 以外都照規則變化：
| 動詞 | 意思 | yo | tú（規則） |
|---|---|---|---|
| hacer | 做 | hago | haces |
| poner | 放 | pongo | pones |
| salir | 出去 | salgo | sales |
| traer | 帶來 | traigo | traes |
| saber | 知道 | sé | sabes |
| conocer | 認識 | conozco | conoces |
| ver | 看見 | veo | ves |
| dar | 給 | doy | das |
yo 不規則＋字幹變音的動詞
最常用的 tener、venir、decir 兩種不規則都有：
| 主詞 | tener（有） | venir（來） | decir（說） |
|---|---|---|---|
| yo | tengo | vengo | digo |
| tú | tienes | vienes | dices |
| él / ella / usted | tiene | viene | dice |
| nosotros | tenemos | venimos | decimos |
| vosotros | tenéis | venís | decís |
| ellos / ustedes | tienen | vienen | dicen |
tener 的常用片語
西班牙語用「有」表達很多身體感覺：Tengo hambre.（我餓了）、Tengo sed.（我渴了）、Tengo frío.（我很冷）、Tengo veinte años.（我 20 歲）、Tengo que irme.（我得走了；tener que ＋ 原形＝必須）。
saber 和 conocer 都是「知道」
saber 是知道資訊或會某項技能：Sé nadar.（我會游泳）；conocer 是認識人、去過某地：Conozco Madrid.（我去過馬德里）。conocer 接人時要加 a：Conozco a tu hermano.
推薦影音
Alicia 西班牙語文化：10 分鐘掌握不規則動詞
簡述：用中文把不規則動詞分類整理成幾個好記的規律，搭配例句說明，適合覺得不規則動詞很難背的華語學習者。
BaseLang：字幹變音動詞入門
簡述：說明 e→ie、o→ue、e→i 三種變音的規律，以及為什麼 nosotros、vosotros 不變，適合搭配本頁「靴子形」變化表觀看。