時間、星期與月份
問時間、約日期是旅行和生活中天天要用的會話。西班牙語說時間用 ser 加陰性定冠詞,例如 Son las tres.(三點了),因為省略的 hora(小時)是陰性名詞。本頁整理幾點幾分、星期、月份、日期與季節的說法。
現在幾點?
問句:¿Qué hora es?(現在幾點?)
| 時間 | 西班牙文 | 說明 |
|---|---|---|
| 1:00 | Es la una. | 只有一點用單數 es la |
| 3:00 | Son las tres. | 其他都用 son las |
| 3:10 | Son las tres y diez. | 整點 y 分鐘 |
| 3:15 | Son las tres y cuarto. | 15 分=cuarto(一刻) |
| 3:30 | Son las tres y media. | 30 分=media(一半) |
| 3:45 | Son las cuatro menos cuarto. | 差一刻四點 |
| 3:50 | Son las cuatro menos diez. | 差十分四點 |
| 12:00 | Es mediodía./Es medianoche. | 中午/午夜 |
說「在幾點做某事」用 a la/a las:¿A qué hora empieza?(幾點開始?)— A las ocho de la noche.(晚上八點。)
時段:de la mañana(早上)、de la tarde(下午)、de la noche(晚上)
西班牙人的時間感
西班牙的午餐通常在下午兩點到三點半、晚餐在晚上九點以後,所以 la tarde 常延伸到晚上八點左右。車站、電影院等正式時刻表多用 24 小時制:a las veinte horas(20:00)。
星期一到星期日
西班牙語的星期和月份首字母小寫,星期一是一週的第一天。
| 星期 | 西班牙文 | 星期 | 西班牙文 |
|---|---|---|---|
| 星期一 | lunes | 星期五 | viernes |
| 星期二 | martes | 星期六 | sábado |
| 星期三 | miércoles | 星期日 | domingo |
| 星期四 | jueves | 週末 | el fin de semana |
- ¿Qué día es hoy? Hoy es viernes.(今天星期幾?今天星期五。)
- 「在星期幾」用定冠詞,不用介系詞:El lunes tengo clase.(星期一我有課。)Los sábados juego al tenis.(每週六我打網球。)
十二個月
| 月份 | 西班牙文 | 月份 | 西班牙文 | 月份 | 西班牙文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 月 | enero | 5 月 | mayo | 9 月 | septiembre |
| 2 月 | febrero | 6 月 | junio | 10 月 | octubre |
| 3 月 | marzo | 7 月 | julio | 11 月 | noviembre |
| 4 月 | abril | 8 月 | agosto | 12 月 | diciembre |
日期怎麼說?
西班牙語日期的順序是「日 de 月 de 年」,日期直接用基數(一般數字),只有 1 號可以說 primero:
- ¿Qué fecha es hoy?(今天幾月幾號?)
- Hoy es el doce de noviembre de dos mil veintiséis.(今天是 2026 年 11 月 12 日。)
- Mi cumpleaños es el tres de mayo.(我的生日是 5 月 3 日。)
常用時間詞:hoy(今天)、ayer(昨天)、mañana(明天)、anteayer(前天)、pasado mañana(後天)
mañana 有兩個意思
mañana 是「明天」,la mañana 是「早上」,所以「明天早上」是 mañana por la mañana。
四季怎麼說?
la primavera(春天)、el verano(夏天)、el otoño(秋天)、el invierno(冬天)
南半球的阿根廷、智利季節和台灣相反:En Argentina, diciembre es verano.(在阿根廷,十二月是夏天。)
推薦影音
Butterfly Spanish:星期的說法
簡述:Ana 示範星期一到星期日的發音,並說明搭配定冠詞 el、los 的用法,適合搭配本頁星期表格跟讀。
Butterfly Spanish:怎麼用西班牙語報時
簡述:說明 es la una、son las…、y cuarto、menos cuarto 等報時規則,並用時鐘圖示練習,觀看次數近 90 萬,適合對照本頁「現在幾點」一節。