反身動詞
反身動詞（verbos reflexivos）表示動作作用在主詞自己身上，原形字尾多一個 -se，例如 levantarse（起床，字面是「把自己抬起來」）、llamarse（名叫，字面是「稱呼自己」）。日常作息幾乎都用反身動詞表達，自我介紹的 Me llamo Ana. 也是。本頁說明反身代名詞的變化與常用反身動詞。
反身動詞怎麼變化？
動詞照一般規則變化，前面加上和主詞一致的反身代名詞：
| 主詞 | 反身代名詞 | levantarse（起床） | llamarse（名叫） |
|---|---|---|---|
| yo | me | me levanto | me llamo |
| tú | te | te levantas | te llamas |
| él / ella / usted | se | se levanta | se llama |
| nosotros | nos | nos levantamos | nos llamamos |
| vosotros | os | os levantáis | os llamáis |
| ellos / ustedes | se | se levantan | se llaman |
代名詞的位置規則和受詞代名詞相同：放在變化後的動詞前面，或接在原形動詞後面：Me voy a duchar.＝Voy a ducharme.（我要去洗澡。）
常用的反身動詞有哪些？
| 動詞 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| despertarse（e→ie） | 醒來 | Me despierto a las siete. |
| levantarse | 起床 | Me levanto temprano. |
| ducharse | 淋浴 | Me ducho por la mañana. |
| vestirse（e→i） | 穿衣服 | Me visto rápido. |
| lavarse | 洗（身體部位） | Me lavo los dientes.（刷牙） |
| acostarse（o→ue） | 上床睡覺 | Me acuesto a las doce. |
| sentarse（e→ie） | 坐下 | Siéntese, por favor.（請坐。） |
| sentirse（e→ie） | 覺得（身體、心情） | Me siento mejor.（我覺得好多了。） |
身體部位前用定冠詞
反身動詞已經表示是「自己的」，所以身體部位前用 el、la、los，不用 mi：Me lavo las manos.（我洗手），不說 Me lavo mis manos。
加不加 -se 有什麼差別？
很多動詞有反身與非反身兩種用法，意思不同：
| 非反身 | 意思 | 反身 | 意思 |
|---|---|---|---|
| Llamo a mi madre. | 我打電話給媽媽 | Me llamo Pablo. | 我叫 Pablo |
| Levanto la mano. | 我舉手 | Me levanto. | 我起床 |
| Voy a Madrid. | 我去馬德里 | Me voy. | 我要走了（離開） |
| Duermo ocho horas. | 我睡八小時 | Me duermo en clase. | 我上課睡著 |
用反身動詞說一天的作息
Me despierto a las siete y me levanto enseguida.（我七點醒來，馬上起床。）
Me ducho, me visto y desayuno.（我洗澡、穿衣服、吃早餐。）
Por la noche, me lavo los dientes y me acuesto a las once.（晚上我刷牙，十一點上床睡覺。）
推薦影音
The Language Tutor：反身動詞
簡述：說明反身代名詞的變化與位置，並用每日作息當例子練習，觀看次數超過 35 萬，適合對照本頁變化表與作息例句。
Real Fast Spanish：levantar 與 levantarse 的差別
簡述：用一組動詞說明加不加 -se 的意思差異，4 分鐘就能抓到反身動詞的核心概念，適合搭配本頁「加不加 -se」一節。