子音與特殊字母
西班牙語大部分子音的念法和英文接近，真正需要特別記的只有十幾個：不發音的 h、彈舌的 r／rr、喉音 j、會依後面母音改變念法的 c 與 g，以及西班牙語特有的 ñ。本頁把這些字母整理成表格，每個例字都能點擊跟讀。
哪些字母念法和英文不一樣？
| 字母 | 念法 | 例字 |
|---|---|---|
| h | 不發音 | hola（你好）、hotel（飯店） |
| ñ | 類似「ㄋㄧ」，像 canyon 的 ny | España（西班牙）、niño（小孩） |
| j | 喉嚨摩擦的「喝」音，比中文「喝」更用力 | jamón（火腿）、ojo（眼睛） |
| ll | 多數地區念成類似「ㄧ」或「ㄐㄧ」 | llamar（叫、打電話）、pollo（雞肉） |
| y | 單獨或在字尾念「衣」；在母音前和 ll 同音 | y（和）、yo（我）、hoy（今天） |
| ch | 類似中文「ㄑ」 | chico（男孩）、mucho（很多） |
| v | 和 b 同音，雙唇輕碰，不咬下唇 | vaca（母牛）、vino（葡萄酒） |
| d | 在兩個母音之間或字尾變軟，接近英文 the 的 th | nada（沒什麼）、Madrid（馬德里） |
| qu | q 一定接 ue／ui，u 不發音，念「ㄎ」 | queso（起司）、aquí（這裡） |
| z | 西班牙念類似 th（think）；拉丁美洲念 s | zapato（鞋子）、azul（藍色） |
c 和 g 為什麼有兩種念法？
c 和 g 要看後面接的母音決定念法，這是西班牙語拼讀最重要的規則之一：
| 組合 | 念法 | 例字 |
|---|---|---|
| ca、co、cu | 「ㄎ」 | casa、cosa、cuna |
| ce、ci | 西班牙念 th；拉丁美洲念 s | cena（晚餐）、cine（電影院） |
| ga、go、gu | 「ㄍ」 | gato（貓）、amigo（朋友） |
| ge、gi | 和 j 一樣的喉音 | gente（人們）、página（頁） |
| gue、gui | u 不發音，g 念「ㄍ」 | guerra（戰爭）、guitarra（吉他） |
| güe、güi | ü 上有兩點，u 要念出來 | pingüino（企鵝）、bilingüe（雙語的） |
r 和 rr 怎麼發音？
西班牙語有兩種 r，意思會因此不同：
- 單彈音 r：舌尖輕彈上牙齦一下，聲音很像快速的中文「ㄉ」。出現在字中間或字尾，例如 pero（但是）、hablar（說話）。
- 顫音 rr：舌尖放鬆、靠氣流連續顫動好幾下。寫成 rr，或是在字首、在 n、l、s 後面的 r，例如 perro（狗）、rojo（紅色）、Enrique（人名）。
比較練習：pero, perro caro, carro（貴的／車子）
還不會彈舌怎麼辦？
先練單彈音：快速念「踏搭、踏搭」，把「搭」的舌頭動作放輕，就是 pero 的 r。顫音需要時間練，可以先用單彈音代替，對方通常還是聽得懂；搭配下方影片的分解步驟每天練幾分鐘，多數人幾週內就能發出來。
推薦影音
Alicia 西班牙語文化：R 彈舌音怎麼發？
簡述：Alicia 用中文把彈舌音拆成幾個實際可操作的步驟，搭配母語者示範與練習字，適合一直發不出 rr 的華語學習者。
Breakthrough Spanish：一步步學會彈舌音
簡述：英文講解的彈舌音分解教學，從舌頭位置、氣流到常見錯誤逐一示範，觀看次數超過 60 萬，可與上一支影片交替練習。
JC español：B、V 和 P 的分別
簡述：用中文說明為什麼西班牙文的 b 和 v 念法相同，以及它們和 p 的差別，適合常把 vino 念成英文 v 音的學習者。