第 4 季
第 4 季（1997–1998）從水母事件開始，Ross 和 Rachel 短暫復合又因為一封長信分開；Monica 和 Rachel 輸了猜謎比賽，被迫和 Chandler、Joey 交換公寓；Phoebe 為弟弟代理孕育三胞胎；最後 Ross 在倫敦婚禮上說錯了新娘的名字。
每集台詞都是精選片段
每一集頁面收錄 6 句從該集對白中篩選出來的學習重點，不是完整台詞。挑選原則是：日常生活很常用、但課本比較少教的口語，再加上每集最有代表性的經典台詞。下表的「本集重點」列出各集最值得先學的單字片語。
第 4 季有哪些集數？
| 集數 | 中文標題 | 英文片名 | 本集重點 |
|---|---|---|---|
| E01 | 水母 | The One with the Jellyfish | hold on、'cause、it's not like |
| E02 | 貓 | The One with the Cat | run into、go out with、good for you |
| E03 | 手銬 | The One with the Cuffs | awkward、screw up、you got it |
| E04 | 國標舞 | The One with the Ballroom Dancing | no problem、whatever、suck up to |
| E05 | Joey 的新女友 | The One with Joey's New Girlfriend | ask someone out、give me a break、my pleasure |
| E06 | 髒女孩 | The One with the Dirty Girl | check out、you know what、work out |
| E07 | Chandler 越界了 | The One Where Chandler Crosses the Line | see someone、set someone up、lose it |
| E08 | 箱子裡的 Chandler | The One with Chandler in a Box | screw up、you got it、'cause |
| E09 | 他們要開派對了！ | The One Where They're Going to Party! | calm down、make it、hang out |
| E10 | 波基普西來的女孩 | The One with the Girl from Poughkeepsie | set someone up、by the way、hold on |
| E11 | Phoebe 的子宮 | The One with Phoebe's Uterus | big deal、there you go、good for you |
| E12 | 胚胎 | The One with the Embryos | no way、hold on、I bet |
| E13 | Rachel 的暗戀 | The One with Rachel's Crush | hang out、what's the big deal、ask someone out |
| E14 | Joey 的髒日子 | The One with Joey's Dirty Day | take off、end up、you know what |
| E15 | 橄欖球 | The One with All the Rugby | run into、don't worry about it、no offense |
| E16 | 假派對 | The One with the Fake Party | bummed、could use、take off |
| E17 | 免費頻道 | The One with the Free Porn | cheer up、hang out、no problem |
| E18 | Rachel 的新洋裝 | The One with Rachel's New Dress | make up、starving、pick up |
| E19 | 匆忙 | The One with All the Haste | whatever、even trade、end up with |
| E20 | 婚紗 | The One with All the Wedding Dresses | are you kidding me、end up、check out |
| E21 | 邀請函 | The One with the Invitation | hang out、'cause、invitation |
| E22 | 史上最糟伴郎 | The One with the Worst Best Man Ever | awkward、you're the best、make it |
| E23 | Ross 的婚禮 | The One with Ross's Wedding | here we go、me neither、get over |
這一季的英文學習重點是什麼？
第 4 季適合學「打賭、競賽、交換條件」的英文，以及婚禮與承諾相關的單字，例如 bet、deal、propose、vows。
推薦影音
以下是 Friends 官方 YouTube 頻道（@Friends）的第 4 季精選片段。建議先讀完幾集的台詞解析，再看影片練習聽力，會更容易聽懂。
The Classic Ones from Season 4
簡述：官方整理第 4 季經典片段，從 Ross 與 Rachel 短暫復合到倫敦婚禮。
The Underrated Ones from Season 4
簡述：官方整理第 4 季被低估的片段，例如交換公寓之後的各種生活摩擦。
台詞版權屬原製作公司所有，本站僅節錄少量對白作為語言教學評論之用；影片由官方頻道提供。