第 9 季
第 9 季（2002–2003）六個朋友的人生各自往前：Ross 和 Rachel 一起照顧 Emma，Chandler 被調到土爾沙工作，Phoebe 遇到 Mike，Monica 和 Chandler 努力想生孩子。季末大家到巴貝多參加 Ross 的研討會，Joey 和 Rachel 的感情出現轉折。
每集台詞都是精選片段
每一集頁面收錄 6 句從該集對白中篩選出來的學習重點，不是完整台詞。挑選原則是：日常生活很常用、但課本比較少教的口語，再加上每集最有代表性的經典台詞。下表的「本集重點」列出各集最值得先學的單字片語。
第 9 季有哪些集數？
| 集數 | 中文標題 | 英文片名 | 本集重點 |
|---|---|---|---|
| E01 | 沒有人求婚 | The One Where No One Proposes | are you kidding me、whatever、awkward |
| E02 | Emma 哭了 | The One Where Emma Cries | get over、whatever、should have |
| E03 | 小兒科醫生 | The One with the Pediatrician | make it、set someone up、ask someone out |
| E04 | 鯊魚 | The One with the Sharks | go out with、my fault、drop by |
| E05 | Phoebe 的生日晚餐 | The One with Phoebe's Birthday Dinner | gross、starving、mess up |
| E06 | 男保母 | The One with the Male Nanny | see someone、seriously、make up |
| E07 | Ross 不恰當的歌 | The One with Ross's Inappropriate Song | go out with、work out、I bet |
| E08 | Rachel 的另一個妹妹 | The One with Rachel's Other Sister | no offense、come up with、make out |
| E09 | Rachel 的電話號碼 | The One with Rachel's Phone Number | hang out、deal with、no big deal |
| E10 | 土爾沙的聖誕節 | The One with Christmas in Tulsa | this sucks、back off、seriously |
| E11 | Rachel 回去上班 | The One Where Rachel Goes Back to Work | it's not like、figure out、hang out |
| E12 | Phoebe 的老鼠 | The One with Phoebe's Rats | gross、back off、you know what |
| E13 | Monica 唱歌 | The One Where Monica Sings | move on、end up、deal with |
| E14 | 盲目約會 | The One with the Blind Dates | blind date、set someone up、bummed |
| E15 | 搶劫 | The One with the Mugging | come up with、tell me about it、catch up |
| E16 | 隆乳 | The One with the Boob Job | you bet、seriously、big deal |
| E17 | 追悼會 | The One with the Memorial Service | break up、get over、hang out |
| E18 | 樂透 | The One with the Lottery | I bet、you bet、keep making jokes |
| E19 | Rachel 的夢 | The One with Rachel's Dream | good for you、don't worry about it、get back |
| E20 | 肥皂劇派對 | The One with the Soap Opera Party | no big deal、whatever、make a move on |
| E21 | 生育測試 | The One with the Fertility Test | end up、no big deal、good for you |
| E22 | 捐贈者 | The One with the Donor | no big deal、break up、got it |
| E23-24 | 巴貝多 | The One in Barbados | pick up、hang out、it's not like |
這一季的英文學習重點是什麼？
第 9 季適合學「工作調動、育兒與交往」的英文，例如 transfer、quit、babysit，以及很多 Chandler 式的反諷句。
推薦影音
以下是 Friends 官方 YouTube 頻道（@Friends）的第 9 季精選片段。建議先讀完幾集的台詞解析，再看影片練習聽力，會更容易聽懂。
The Classic Ones from Season 9
簡述：官方整理第 9 季經典片段，包括新工作、分手與寶寶的各種混亂。
The Underrated Ones from Season 9
簡述：官方整理第 9 季被低估的片段，例如 Monica 在巴貝多的捲髮。
台詞版權屬原製作公司所有，本站僅節錄少量對白作為語言教學評論之用；影片由官方頻道提供。