S07E03 Phoebe 的餅乾
Monica 想重現 Phoebe 奶奶的祕傳餅乾食譜，烤了一批又一批；Chandler 想跟 Monica 的爸爸好好相處，一起在船上。本集學習「訂婚禮物」「想出食譜」等說法。
英文片名：The One with Phoebe's Cookies ｜ 第 7 季，本季官方精選影片請見第 7 季總覽。
精選台詞與解析
這 6 句是精選出來的學習重點
以下 6 句不是完整台詞，而是從本集對白中挑選出來、最值得學的句子：優先選日常生活很常用、但課本比較少教的口語說法。標有必學口語的單字片語，整理在課本學不到的必學口語。
點一下黃色標示的英文句子即可朗讀，點藍色底線的單字或片語可以看中文、例句與發音。
1. 「engagement present」是什麼意思？
| 角色 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| Phoebe | So what do you guys want for an engagement present? | 那你們想要什麼訂婚禮物？ |
- engagement present：訂婚禮物。
2. 「don't worry about it」是什麼意思？
| 角色 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| Chandler | Don't worry about it Pheebs. | 別在意 Pheebs。 |
- don't worry about it 必學口語：別在意。
3. 「'cause」、「gross」是什麼意思？
| 角色 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| Chandler | 'Cause it's gross. | 因為那很噁心。 |
- 'cause 必學口語：because 的口語縮讀。
- gross 必學口語：噁心的。
4. 「figure out」、「recipe」是什麼意思？
| 角色 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| Monica | No! Wait! I think I can figure out the recipe from this cookie! | 不！等等！我想我可以從這塊餅乾推敲出食譜！ |
- figure out 必學口語：想出、推敲出。
- recipe：食譜。
5. 「I bet」是什麼意思？
| 角色 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| Monica | Yeah! I bet I can do it. | 對！我打賭我做得到。 |
- I bet 必學口語：我打賭。
6. 「tip」、「make sure」是什麼意思？
| 角色 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| Rachel | Yeah, and-and you better make sure he tips you this time. | 對，這次你最好確定他有給你小費。 |
- tip：給小費。
- make sure：確定、確保。
本集單字與片語
| 單字／片語 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| engagement present | 訂婚禮物 | What should I get them as an engagement present? 我該送他們什麼訂婚禮物？ |
| don't worry about it 必學口語 | 別在意、沒關係 | "Sorry I'm late." "Don't worry about it." 「抱歉我遲到了。」「沒關係。」 |
| 'cause 必學口語 | 因為（because 的縮讀） | I'm staying home 'cause it's raining. 我待在家，因為在下雨。 |
| gross 必學口語 | 噁心的 | Ew, that's gross! 噁，好噁心！ |
| figure out 必學口語 | 想出、搞清楚 | I can't figure out how to use this app. 我搞不懂這個 App 怎麼用。 |
| recipe | 食譜 | Can I have the recipe for this cake? 可以給我這個蛋糕的食譜嗎？ |
| I bet 必學口語 | 我猜、我打賭 | I bet you're hungry after that long trip. 我猜你長途旅行後一定餓了。 |
| tip | 小費；給小費 | How much should I tip the driver? 我該給司機多少小費？ |
| make sure | 確定 | Make sure you lock the door. 確定你有鎖門。 |
想查更多例句或其他單字，請用單字查詢。
繼續看下一集
上一集：S07E02 Rachel 的書 ｜ 下一集：S07E04 Rachel 的助理
台詞版權屬原製作公司所有，本站僅節錄少量對白作為語言教學評論之用。