單字查詢
單字查詢可以輸入英文單字或片語(例如 freak out),看到中文意思、KK 音標、英文釋義、本站例句,以及它在 Friends 哪幾集、哪句台詞中出現;也可以輸入中文(例如「分手」)反查英文說法。
怎麼使用?
- 查英文:輸入兩個字母以上會出現建議清單,按 Enter 或「查詢」。網址會變成
lookup/#單字,可以直接分享或加入書籤。 - 查中文:輸入中文會列出中文意思或解析中包含該詞的單字片語。
- 聽發音:黃色底的單字與句子點一下就會朗讀;想聽真人在影片中怎麼說,點「YouGlish 影片發音」。
- 沒收錄的字:本站沒有解析的字,仍會顯示開放例句與外部字典連結。
例句從哪裡來?
每個單字片語有三種例句:本站撰寫的例句、Friends 劇中的台詞(附翻譯與解析),以及即時取自 Tatoeba 開放例句庫的英中對照例句(部分為簡體中文)。Tatoeba 的例句會快取在瀏覽器 30 天。
外部字典怎麼選?
| 字典 | 適合 |
|---|---|
| Cambridge 英漢(繁體) | 英文解釋+繁體中文翻譯、英美發音,學習者最常用 |
| Yahoo 奇摩字典 | 快速看中文釋義與詞性 |
| Merriam-Webster | 美式英語權威字典 |
| Oxford Learner's | 學習者字典,英文解釋簡單、例句多 |
| YouGlish | 看 YouTube 影片裡母語者怎麼說這個字 |
| Urban Dictionary | 查俚語與網路用語(內容由使用者提供,部分較粗俗,參考即可) |